Volily 18

Hoe ty nitsara’Iehovà amy Aharone: Ihe naho o anadahi’oo miharo amo anjomban-droae’oo ro hivave o hakeo’i efe-miavakey, le ihe rekets’o anadahi’oo ro hivave o tahi’i fisoroñañeio. Aa le endeso mb’etoa ka o rahalahi’oo, i fifokoa’i Leviy, i fifokoan-droae’oy, hireketse ama’o, hitoroñe azo, ihe naho o ana’oo, añatrefa’i kibohom-pañinay. Hiatrak’azo iereo vaho hañambeñe i kivoho iabiy, fe tsy harinea’iareo o fana’i efe-miavakeio naho i kitreliy tsy mone hivetrake, ie naho inahareo. Hampireketeñe ama’o iereo hamandroñe i kibohom-pamantañañey amy ze hene fitoloñañe amy kivohoy fe tsy hiharinea’t’indaty tsotra. Le ho toloñe’areo o raha miavakeo, hatrafe’areo i kitreliy, tsy hifetsahan-kaviñerañe o ana’Israeleo. Le Izaho, toe Izaho ty nandrambe o nte-Levy rahalahi’areoo boak’amo ana’Israeleo, ie nengaeñe ho ravoravo am’Iehovà ho anahareo, hanoe’e o fitoroñañe an-kibohom-pamantañañeo. Le ihe naho o ana’o rekets’ama’oo ro hañambeñe o fisoroña’areoo amy ze hene mioza amy kitreliy, le ho toroñe’areo ze ankalo’i lamba fañefetsey ao. Atoloko azo ho fitoroñan-karavòañe i fisoroñañey, fe havetrake ze ondaty tsotra miharine eo. Hoe ty nitsara’Iehovà amy Aharone: Izaho, toe Izaho ty nanolots’azo o engan-kavoakoo, le navìko ho azo naho o ana’oo ho amy fañorizañey ze hene navi’o ana’Israeleo. Natoloko ami’ty fañorizañe naho amo o ana’oo ho fañè nainai’e. Ho azo amo raha miava-do’e navotso­tse amy afoio; ze hene enga’iareo: ze enga-mahakama iaby, ze soron-kakeo iaby; ze hene engan-dilatse mete ho banabanae’iereo amako, ho miava-do’e ama’o naho amo ana’oo. Ho kamae’areo an-toetse miavake ao, ze lahilahy iaby ty hikama ama’e, fa navaheñe ho ama’o. Ho azo ty enga-kavoañe amo engae’iareoo, naho ze enga ahelahela’o ana’Israeleo, le fa natoloko azo naho amo ana-dahi’oo naho amo anak’ampela’o mindre ama’oo ho fañè nainai’e, ie mete kamae’ze malio añ’anjomba’o ao. Fa natoloko azo ze hene soa amo menakeo naho ze fonga soa amo divai-vaoo naho amy ampembay: ty loha-voñe engae’iereo am’Iehovà. Azo ze hene lengom-boa an-tane’e añe engae’iereo am’Iehovà o, songa mete mikama ama’e ze malio añ’anjomba’o ao. Hene azo ze atokañe e Israele ao. Azo ka ze manoka-koviñe valoha’e, ze engaeñe am’Iehovà, he ondaty ke hare; fe toe ho jebañeñe o tañoloñoloña’ondatio, vaho havahañe ka ze valohan’ana’o biby tsy malioo. Le ty vilin’ai’e, mifototse amy valò­ham-bola’ey ty ijebañañe aze; ze anjoanjoa’o azey, sekele lime ty vili’e an-tseke­len-toe-miavake (gerà roapolo izay). Fe tsy havaha’areo ze valohan’anak’añombe naho valohan’anak’añondry naho ty valohan’anak’ose, fa miavake. Hadasi’areo añariari’i kitreliy ty lio vaho hisoroña’o ty safo’e ho enga olorañe, hàñin-kanintsiñe am’Iehovà. Le ho azo o hena’eo, ho azo hambañe amy tratran-kelahelay naho i tso’e havanay. Ze enga avoañe amo raha miavake engae’o ana’Israeleo am’Iehovà o le fa natoloko azo naho amo ana-dahi’oo naho amo anak’ampela’o mindre ama’oo ho fañè tsy modo, ho fañinan-tsira nainai’e ama’o naho amo tarira’oo añatrefa’Iehovà. Le hoe t’Iehovà amy Aharone: tsy hanan-dova an-tane’iareo irehe, naho tsy hanañ’anjara am’iereo ao; Izaho ro anjara’o naho lova’o amo ana’Israeleo. Naho o nte-Levio, toe nitolorako ze fonga fahafolo’Israele ho fanañañe hasolo ty fitoroñañe itoroña’iareo, ty fitoloñañe an-kibohom-pamantañañe ao. Tsy ho harinè’o ana’Israeleo ka i kibohom-pamantañañey henane zao tsy mone hivave hakeo vaho hivetrake. O nte-Levio avao ty hifanehak’amo tolon-draha’i kibohom-pamantañañeio, le ho vavè’iereo o hakeo’eo; ho fañè nainai’e amo hene tarira’areo mifandimbeo, f’ie tsy hanan-dova añivo o ana’Israeleo, amy te nitolorako ty faha­folo avì’o ana’Israeleo ho engan-kavoañe am’Iehovà, ie ty lova natoloko amo nte-Levio, toe vinolako t’ie tsy hanan-dova amo ana’Israeleo. Le nitsara amy Mosè t’Iehovà nanao ty hoe: Saontsio amo nte-Levio ty hoe: Naho rambese’areo amo ana’Israeleo i fahafolo natoloko anahareo ho lova’areoy, le añengào enga-kavoañe am’Iehovà ty fahafolo’i fahafoloy. Le ho volili­eñe ama’areo hambañe amy t’ie i mahakama boak’an-toe-pamofohañey; naho te boak’ami’ty hapea’i fipi­ritan-divaiy i enga havi’areoy. Aa le havi’areo ho am’Iehovà ty enga-kavoañe boak’amo fahafolo rambese’areo amo ana’Israeleo le i enga-kavoañe navike ho am’Iehovà y ty hatolo’areo amy Aharone mpisoroñe. Amo hene enga atolotse ama’areoo, le havi’areo ze havìke am’Iehovà; ze hene soa ama’e naho ty miavake ama’e. Aa le ano ty hoe: Naho avi’areo ty soa ama’e, le ho volilieñe amo nte-Levio ho mahakama nasisa an-toe-pamofohañe ey naho ty fitomboa’i fipiritan-divaiy. Azo’areo kamaeñe ndra aia aia izay, inahareo naho o keleia’areoo amy te tambe’areo amy fito­loña’areo amy kibohom-pamantañañeiy. Aa kanao avi’areo ty soa ama’e le tsy hivavea’areo hakeo, vaho ko leore’areo o enga’miava’o ana’Israeleoo tsy mone hivetrake.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Suscribirse a nuestro boletín

Manténgase al día de los nuevos perfiles, eventos y novedades de la plataforma.