Fiantoñoñe II 31

Ie heneke zay, le niavotse mb’amo rova Iehodao mb’eo t’Israele niatrek’iabioo, le pinozapozake o vatolahio naho nifiraeñe o hazomangao naho rineba’iareo ambane o toets’aboo naho o kitrely e Iehodà naho e Beniamine iaby naho Efraime naho e Menasèo ampara’te fonga rinotsake. Le nimpoly amy zao o ana’Israeleo, songa mb’am-panaña’e, mb’an-drova’e añe. Le nanendre firimboñam-pisoroñe naho nte-Levy t’Iekizkia, sambe firim­boñañe, songa fitoroñam-pisoroñe, naho o nte-Levio, ho amo fisoroñañeo naho amo engam-panintsiñañeo, hitoroñe, hañandriañe naho handrenge amo lalambein-tobe’Iehovà o. Tinendre’e ka ty anjara’i mpanjakay boak’amo vara’eo ho amo fisoroñañeo: o enga-maraindraiñeo naho o soron-karivao naho o soron-t Sabata o naho ho amo pea-bolañeo vaho ho amo andro namantañañeo, ty amy pinatetse amy Ha’Iehovà io. Mbore linili’e o mpimone’Ierosalaimeo ty hanolotse ty anjara’o mpisoroñeo naho o nte-Levio, hanolora’iareo vatañe amy tsara’Iehovà y. Aa ie niboele i liliy, le nampitobahe’o ana’Israeleo ty loha­voan’ampemba, divay naho menake naho tantele naho ze hene voka’i tetekey; vaho natoba’iareo ao iaby ty faha-folom-bara. Nasese’o ana’Israele nimoneñe amo rova’Iehodaoo ty faha-folon’añombe naho añondry naho ty faha-folon-draha navaheñe ze navike ho am’Iehovà Andrianañahare’iareo vaho napopoke am-pitoboroñañe. Amy volam-pahateloy ty namotorañe o fitoboroñeo, le nihenefa’iareo ami’ty volam-pahafito. Ie nioni’Iekizkia naho o mpiaoloo o fitoboroñañeo le nandrenge Iehovà naho ondati’e Israeleo. Nañontanea’Iekizkia o mpisoroñeo naho o nte-Levio o fitoboroñañeo, le hoe t’i Azarià mpisorom-bey, hasavereña’i Tsadoke, Mifototse amy nanesea’ondatio an-kiboho’Iehovà ao o engaoy, le nienen-kanen-jahay vaho nanisa maro. Nitahie’Iehovà ondati’eo, le e hoek’eo o maro nahajao. Aa le nafanto’Iekizkia am’iereo ty hañajary riha añ’anjomba’Iehovà ao; le hinajari’iereo. Le nampizilihe’iereo ao o engao naho o fahafoloo naho o raha nengaeñeo, le tsy nihilotse; vaho nampifeheañe i Konanià nte-Levy izay naho i Simey rahalahi’e ty faharoe, naho Iekiele naho i Azazià naho i Nakate naho i Asaele naho Ieriemote naho Iozabade naho i Eliele naho Iismakiaho naho i Makate vaho i Benaià ty nimpi­sary am-banem-pità’i Kononià naho i Simey rahalahi’e, ty amy fanendrea’Iekizkia mpanjakay vaho nimpifehe i anjomban’Añaharey t’i Azarià. Le i Kore ana’Imnà nte-Levy, i mpiamben-dalañe maniñanañey, ty nifehe o engan-tsatrin’arofo aman’Añahareo hanjarà’e o enga amy Iehovà o naho o miava-do’eo. Le am-pità’e t’i Edene naho i Miniamine naho Iesoa naho i Semaià, i Amarià vaho i Sekanià amo rovam-pisoroñeo, ty hanolotse am-pigahiñañe amo rahalahi’iareoo ty amo firim­boña’iareoo, ty bey mira ami’ty kede; mandikoatse o volilieñe amy fanoñonañe lahilahy telo taoñe mañamboneo, le o mizilik’añ’anjomba’Iehovà o, songa fitoloña’e boak-andro itoroña’e amy nandiliañe azey, Vaho sindre firimboñañe; naho namolily mpisoroñe am-panoñonan-droae, sambe anjomban-drae, naho o nte-Levio, ze ana-dahy roapolo taoñe mañambone, songa fitoloña’e sindre firimboña’e. ie nivolilieñe am-panoñonan-drae e amo anak’ajaja’e iaby, amo vali’e naho ana-dahy vaho anak’ampela, ho amy fivori-bey iabiy, fa am-pigahiñañe ty niavaha’iereo ho am-piavahañe do’e. Amo ana’i Aharone mpisoroñe an-tanem-piandraza’o rova’iareoo naho amo rova iabio, le teo ty ondaty kinanjy hiantoñoñe an-tahinañe hanolorañe anjara’amy ze lahilahy amo mpisoroñeo toe ze hene’nivolilieñe ty amy fanoñona’e amo nte-Levio. Nitsitsihe’Iekizkià e Iehodà izay vaho nanoe’e ty soa naho ty mahity vaho vantañe añatrefa’Iehovà Andrianañahare’e. Ze fitoloñañe nifotora’e am-pitoroñañe añ’anjomban’Añahare naho amy Hake naho amo fepetseo, le nipaia’e t’i Andrianañahare’e naho nanoe’e añ’añoñ’arofo vaho niraorao.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Subscribe to our newsletter

Stay updated with new profiles, events, and platform updates.