Fiantoñoñe I 15

Namboatse anjomba ho am-bata’e an-drova’i Davide ao t’i Davide, le nañajaria’e toetse i vatan’Añaharey vaho nañoreña’e kivoho. Le hoe t’i Davide: Tsy eo ty hinday i vatan’Añaharey naho tsy o nte-Levio avao; amy t’ie ty jinobo’Iehovà hitarazo i vatan’Añaharey naho ty hito­roñe Aze nainai’e. Natonto’i Davide e Ierosa­laime ao t’Isra­ele iaby, haneseañe ty vata’Iehovà mb’an-toe’e nihajarie’e ho aze. Le navori’i Davide o ana’i Aharoneo naho o nte-Levio; amo ana’i Kehàteo: i Oriele ty talè naho o rahalahi’eo, zato tsy roapolo; amo ana’i Merario: i Asaià ty talè naho o rahalahi’eo: roanjato-tsi-roapolo; amo ana’i Gersomeo: Ioele ty talè’e naho o rahalahi’eo; zato-tsi-telopolo; amo ana’i Eli­tsafaneo; i Semaià ty talè naho o rahalahi’eo, roanjato; amo ana’i Kebroneo; i Eliele ty talè naho valopolo o rahalahi’eo; amo ana’i Ozieleo; i Aminadabe ty talè naho zato-tsi-folo-ro’amby o rahalahi’eo. Kinanji’i Davide amy zao t’i Tsadoke naho i Abiatare mpisoroñe naho amo nte-Levio, i Oriele naho i Asaià naho Ioele naho i Semaià naho i Eliele vaho i Aminadabe, le nanoa’e ty hoe: Inahareo ro talèn’anjomban-droae nte-Levio; mañamasiña vatañe, ie naho o longo’areoo, hanesea’areo mb’etoy i vata’Iehovà Andrianañahare’Israeley, mb’amy nihajariakoy. Ie tsy nendesa’areo am-baloha’ey ty nitosira’Iehovà Andrianañahare aman-tika, amy te tsy nihalalian-tika i fañè zay. Aa le nañefe-batañe o mpisoroñeo naho o nte-Levio, hampionjoñe i vata’Iehovà Andrianañahare’Israeley. Aa le nitarazoe’o ana’i Levio an-tsoroke am-boda’e i vatan’Añaharey, amy nandilia’i Mosè ty amy tsara’Iehovà iy. Le nisaontsy amy mpiaolo’o nte-Levio t’i Davide hijoboña’e amo rahalahi’eo o mpisaboo, reke-pititihañe ara-tsabo, am-pipoñafeñe jejo-bory naho marovany naho fikaran­tsañe vaho ­ionjonam-peo an-drebeke. Aa le jinobo’o nte-Levio t’i Hemane ana’Ioele; naho o rahalahi’eo, i Asafe, ana’i Berekia; naho o ana’i Merario, i Etane ana’i Kosaià; naho o rahalahi’e amy saranga faharoeio: i Zekarià, i Bene naho Iaaziele naho i Semiramote naho Iekiele naho i Oný, i Eliabe naho i Benaià naho i Maaseià naho i Matitià naho i Elifeleho vaho i Mikneià naho i Ovededome naho Ieiele, songa mpiamben-dalambey. Tinendre hampikorintseñe o katsàñe torisikeo t’i Hemane naho i Asafe vaho i Etane, mpisabo; le songa an-jejobory, am-peo abo t’i Zeka­rià naho i Aziele naho i Semiramote naho Iehiele naho i Oný naho Eliabe naho i Maaseià vaho i Benaià. Le an-tali-valo hitarihañe o feo ambaneo t’i Matitià naho i Elifeleho naho i Mikneià naho i Ovede­dome naho Ieiele vaho i Azazià. Natao mpañoniñe t’i Kenanià, talè’o nte-Levio, amy hilala’e onin-tsaboy, toe nahihitse. Nimpitan-dala’i vatay t’i Berekià naho i Elkanà. I Sebanià naho Iehosafate naho i Netanele naho i Amasay naho i Zekarià naho i Benaià naho i Eliezere, mpisoroñe, songa nampipopò trompetra aolo’i vatan’Añaharey; vaho nimpitan-dala’i vatay t’i Ovededome naho Iekià. Aa le nimb’eo t’i Davide naho o roandria’Israeleo naho o mpifelek’arivoo, hampionjona’iereo mb’eo i vatam-pañina’Iehovà y boak’añ’anjomba’i Ovededome ao an-dre­beke. Ie amy zao, kanao nañolotse o nte-Levy nitarazo i vatam-pañina’Iehovà io t’i Andrianañahare, le nisoroñañe bania fito naho añondrilahy fito. Nisaroñe leny mireparepa t’i Davide naho o nte-Levy nitarazo i vataio naho o mpisaboo vaho i Kenanià talè’o mpi­sabo amo oniñeoo; le nampiombeañe kitam­be leny t’i Davide. Aa le songa nampionjoñe i vatam-pañina’Iehovà y am-pazake t’Israele, am-pitiofañe tsifa naho am-pipopòn-trompetra naho am-pikarantsañe naho am-pipoñafam-peo reke-jejobory naho marovany. Ie nimoak’an-drova’i Davide ao i vatam-pañina’Iehovà y, le nitilihitse an-dalan-kede t’i Mikale ana’i Saole nahaisake i Davide nitsinjake naho niankahake ey vaho nitorifiha’e an-trok’ao.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Subscribe to our newsletter

Stay updated with new profiles, events, and platform updates.