Soroñe 1

Aa le kinanji’Iehovà t’i Mosè vaho nisaontsia’e boak’amy kibohom-pamantañañey ty hoe: Misaontsia amo ana’Israeleo le ano ty hoe: Naho ama’areo ty hañenga soroñe am’Iehovà, le añandeso amo hare’areoo: he amo lia-raikeo ke amo añombeo. Aa ie hañenga soroñe boak’am-pirai-trokey, le lahi’e tsy aman-kandra, an-tsatrin-tro’e t’ie hañenga añatrefa’Iehovà an-dalan-kibohom-pamantañañe eo. Hasampe’e an-doha’i hisoroñañey o fità’eo, soa te ho rambeseñe ama’e ho fijebańañe aze. Ho lentae’e añatrefa’Iehovà i baniay; le hendese’o ana’i Aharone mpisoroñeo ty lio’e vaho hada­si’iareo añariary i kitrely an-dalan-kibohom-pamantañañey ty lio’e. Le ho holire’e i hisoroñañey vaho ho patepatere’e. Le hampipok’afo amy kitreliy o ana’i Aharone, Mpisoroñeo, vaho handahatse ty hatae amy afoy. Ho hajarie’o mpisoroñe, ana’i Aharoneo, amo hatae añ’afo ambone’i kitreliio o tori-henao naho i lohay vaho i safots-ènay; le ho sasà’e an-drano o aova’eo naho o tombo’eo, naho ho forototoe’i mpisoroñey irezay ho hatoeñe ambone’i kitreliy, ho soroñe, enga oroañe añ’afo, ­hàñim-pañanintsiñe am’Iehovà. Aa naho boak’amo mpirai-liao—ke añondry he ose—ty hisoroñañe, le ho lahi’e tsy aman-kandra ty hengae’e. Ho lentà’e avara’i kitrely añatrefa’Iehovà y, vaho hadàsi’o ana’i Aharone mpisoroñeo añ’ariari’i kitreliy ty lio’e. Ho lilie’e i henay; vaho halaha’i mpisoroñey ami’ty hatae amy afo ambone’i kitreliiy ty loha’e naho ty safo’e, le ho sasà’e rano o ova’eo naho o tombo’eo naho ho fonga engae’i mpisoroñey, hengae’e an-katoeñe amy kitreliy ho soroñe, enga oroañe añ’afo, hàñim-pañanintsiñe am’Iehovà. Aa naho voroñe ty hengae’e ho soroñañe am’Iehovà; he deho ke ana-boromahilala ty ho banabanae’e. Hendese’i mpisoroñey mb’amy kitreliy mb’eo, le haola’e i lohay, naho hengae’e an-katoeñe amy kitreliy; vaho hampiorihe’e añ’ila’i kitreliy o lio’eo. Hafaha’e ty tsibokò’e naho o volo’eo vaho hahi­fi’e ami’ty ila atiñana’i kitreliy mb’amy toen-davenokey. Ho vorahe’e amo ela’eo fe tsy ho riate’e roe, le hengae’i mpisoroñey ho hatoeñe amy kitreliy amy hatae ambone’i afoiy; ho soroñe, enga oroañe añ’afo, hàñim-pañanintsiñe am’Iehovà.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Unseren Newsletter abonnieren

Bleiben Sie über neue Profile, Veranstaltungen und Plattform-Updates informiert.