Korinto II 7

Kanao an-tikañe o fampitamañe zao ry longo sarotse, le ehe miefera amy ze raha mahativa sandriñe naho troke, mañeneke fiavahañe am-pañeveñañe aman’Añahare. Ampihovao an troke zahay! fa tsy anaña’iaia hakeo, tsy nimengohe’ay, tsy nikatramoe’ay. Tsy te hamàtse anahareo ty nanoako izay, ie fa nivolañeko taolo t’ie an-tro’ay ao, ke te hiharo hivetrake he hitrao-kaveloñe. Bey ty fatokisako anahareo naho jabajaba ty fisengeako. Toe enem-panintsiñan-draho, tsipike ty hafaleañe amo hene falovilovia’aio. Ie nipoke e Makedonia añe le tsy nahafitofa o sandri’aio, fa nitokoen-draha mb’etia mb’eroa—fihotakotahañe ey naho fihakahakàñe ao. Fe, i Andrianañahare Mpañohò o voretrao, ro nañohò anay ami’ty fiavi’i Titosy, toe tsy amy fiavi’ey avao, fa amy fañohòañe nañohoa’areo azey, ie nitalily ty fisalalà’areo, ty firoveta’areo, naho ty zoton-tro’areo ho ahy; ie nonjoneko an-drebeke. Aa ndra t’ie nampioremeñako amy taratasiy, tsy aneñenako; (toe naneñeñe hey fe nitreako te tsy nimaremàretse ty nampilendèña’i taratasiy.) Mirebeke henaneo, tsy t’ie nampioremeñe, fa te ninday anahareo hisoloho i fanaheloy. Toe nanao fanaheloan’Añahare nahareo vaho tsy nijoie’ay. Minday fisolohoañe tsy aneñenañe mb’an-drombake ty anahelo satrin’Añahare; fe maha-vetrake ty fandalà’ty voatse toy. Oniño ty fahimbañañe nivokare o raha zao, o fiorèmeñan’Añahare ama’areoo, ty fiveroha’areo, ty fitorifihañe, ty fihembañañe, ty fisalalàñe, ty zoton-tro vaho ty fipaiàn-to! Hene namente ty halio-tahi’areo amy rahay. Aa ndra t’ie nisokirako, tsy i nandilatsey ndra i nandilarañey, fa t’ie halange ama’areo am-pivazohoan’Añahare ty fiasia’areo anay. Izay ty nampanintsiñe anay, le tsy vaho i fañohòañey fa nilosore’ay rebeke ty hafalea’i Titosy amy nampibodaña’areo i arofo’eiy. Aa ndra inoñe ty nandrengeako anahareo ama’e, tsy nahasalatse ahy. Fa an-katòn-drehake avao ty nitaroña’ay, le nizoen-ko mahity ty nirengea’ay amy Titosy. Toe nionjoñe ty fiferenaiña’e anahareo te nahatiahy ty tsy fanjehara’areo iaby, vaho t’ie nandrambe aze añ’eveñe naho an-titititike. Aa le irebehako te atokisako amy ze he’e nahareo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Unseren Newsletter abonnieren

Bleiben Sie über neue Profile, Veranstaltungen und Plattform-Updates informiert.