Iirmeà 11

Ty tsara nivotrak’am’Iirmeà, boak’am’Iehovà, manao ty hoe: Janjiño ty tsara’ty fañina toy, naho mitaroña am’ondati’Iehodào, naho amo mpimone’Ierosalaimeo; vaho ano ty hoe: Hoe t’Iehovà, t’i Andrianañahare’Israele: Fatse t’indaty tsy mañaoñe o tsara’ty fañina toio, I nandiliako an-droae’areo amy andro nampiengako an-tane Mitsraime boak’an-toñam-biy, ami’ty hoe: Haoño ty feoko, naho anò ze hene andiliako; soa te h’ondatiko nahareo, vaho ho Andrianañahare’areo iraho; hampijadoñeko i fañina natoloko an-droae’areoy, homeako iareo ty tane orikorehen-dronono naho tantele, ie o henaneo. Le hoe iraho, Amena, ry Iehovà. Le hoe t’Iehovà amako: Hene tseizo amo rova’Iehodào naho amo lala’Ierosalaimeo o tsara zao, ty hoe: Mijanjiña o tsara’i fañinaio, vaho ano! Fa hinatahatako soa o roae’areoo amy andro nañakarako iareo an-tane’Mitsraimey, pak’androany, boa-maraindray te mitolom- pitaroñe ama’areo ty hoe: Haoño ty feoko. F’ie nañajife avao iereo, tsy nanokilan-dravembia, songa nitsontike ami’ty fanjeharan-tro’e raty; aa le fonga nafetsako am’iereo o tsara’ty fañina toio, i nandiliako hanoeñey, f’ie tsy nipaoke. Le hoe t’Iehovà amako: Zoeñe am’ondati’Iehodao, naho amo mpimone’Ierosalaimeo ty kinia. Ie nibalike mb’amo hakeon-droae’iareoo avao, ami’ty tsy fañaoñañe o volakoo; vaho nienga hañorike ‘ndrahare ila’e hitoroñe iareo; songa nivalike amy fañina nanoeko aman-droae’ey ty anjomba’Israele naho ty anjomba’Iehodà. Aa le hoe t’Iehovà: Ingo handesako ty raty tsy hahafipoliorañe; aa ndra t’ie hikaikaik’ahy Izaho tsy hañaoñe. Ie amy zao hiheo mb’eo o rova’Iehodào naho o mpimone’Ierosalaimeo hikoikoike amo ‘ndrahare ila’e fañenga’iareoo; f’ie toe tsy haharombake amy san-kasotriañey. Fa mira ami’ty ia’o rova’oo o ‘ndrahare’areoo, ry Iehodà; vaho mifandrae ami’ty ia’o lalañe e Ierosalaimeo o kitrely natroa’areo amy raha tivaio, o kitrely fisoroña’areo amy Baaleo. Aa le ko mihalaly ho a’ondaty retoa, naho ko añonjona’o soloho; fa tsy hitsanon-draho amy andro ikaikaiha’iareo te malovilovy. Ino ty anoe’i kokoakoy an-kivohoko ao, kanao nanoa’e hakarapiloañe amy màroy? ie tsy sazo azo i henam-pisoroña’o miavakey? Amy te mampirebek’azo ty manao hatsivokarañe. Tinoño’Iehovà ty hoe ty añara’o, Hatae olive mandrevake, fanjaka am-boa’e, soa vintañe. Am-pikorahan-kotakotake t’ie namiañe afo ama’e, vaho fonga pinozapozake o tsampa’eo. Iehovà’i Màroy, i nañetsa azoy ty namatse hekoheko ama’o, ty amy hatsivokara’ty kiboho’Israeley, naho ty kivoho’Iehodày, ie fa nifetsak’ama’iareo ami’ty fanigiha’iareo ahy amy fisoroña’iareo amy Baaley. Tinolo’Iehovà hilala ama’e iraho, vaho nirendreko; naboa’o amako ty sata’iareo. Fe nihoe anak’añondry nitrotrotrotro iraho te nitantalieñe mb’eo ho lentañe; le tsy napotako t’ie nikilily ahy, ami’ty hoe: Antao hamira i hataey rekets’o voa ama’eo; ie haitoan-tika an-tanen-kaveloñe, tsy ho tiahy ka ty añara’e. O ry Iehovà’i Màroy, ry mpizaka an-katò, ry mpitsoke ova naho troke, ehe te ho treako ty hañondroha’o am’iareo; Ihe ro niborahako ty toreoko. Aa le hoe t’Iehovà ty am’ondaty nte- Anatote mipay ty fiai’o, manao ty hoe: Ko mitoky ami’ty tahina’Iehovà tsy mone hivetrak’am-pità’ay. le hoe t’Iehovà’i Màroy: Toe ho liloveko: hampikoromahem-pibara’o ajalahio, hampivetrahe’ty kerè o ana-dahy naho anak’ampela’iareoo; Toe tsy hapoke sehanga’e, fa hametsahako hankàñe amo nte-Anatoteo: ty taom-pitilihañe iareo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Unseren Newsletter abonnieren

Bleiben Sie über neue Profile, Veranstaltungen und Plattform-Updates informiert.