Fiantoñoñe II 8

Ie añe ty roapolo taoñe namboare’i Selomò i anjomba’Iehovà y naho i an­jomba’ey, le namboare’e o rova natolo’i Korame azeo vaho nampimoneñe’e ao o ana’Israeleo. Nimb’e Kamate-tsobà mb’eo t’i Selo­mò nandrekets’aze. Le namboare’e i Tadmore am-patrambeiy vaho namboare’e e Kamate ao o rova fihajañe iabio. Namboare’e ka ty Bete-Korone ambone naho i Bete-korone ambane; rova fatratse, reketse kijoly naho lalambey vaho sikadañe; naho i Baalate naho ze hene rova-pihaja’i Selomòo naho o fonga rovan-tsarete’eo naho o rova’o mpiningi’eo naho ze he’e namboare’e an-tsatrin-tro’e e Ierosalaime ao naho e Lebanone añe vaho amo hene tanem-pifehea’eo. Le ze hene ondaty nisisa amo nte-Kiteo naho amo nte-Amoreo naho amo nte-Perizeo naho amo nte-Kiveo naho amo nte-Iebosio, o tsy nte-Israeleo, o sehangan’ana’iareo amy taney nisisa tsy nimongore’o ana’Israeleo, le nampijinie’i Se­lo­mò rorotse pake henàne. Fe naho o ana’Israeleo, tsy nanoe’i Selomò mpitoroñe amo fitoloña’eo, fa nilahindefoñe naho mpifehem-pifeleke naho mpifele-tsarete’e vaho mpiningi-tsarete’e. Ie o mpiaolom-pifehe’i Selomòo, ty roanjato-tsi-limampolo mpifeleke ondatio. Le nampionjone’i Selomò boak’an-drova’i Davide ao i anak’ampela’i Paròy mb’amy anjomba niranjie’e ho azey; ami’ty saontsi’e ty hoe: Tsy himo­neñe añ’anjomba’i Davide mpanjaka’Israeley ty tañanjombako, amy te masiñe ty toetse nivotraha’i vata’Iehovà y. Le nañenga soroñe am’Iehovà amy kitreli’Iehovà y t’i Selomò, i niranjie’e aolo’i lavarangaiy; nañenga boak’andro re ty amy lili’i àndroy, ty amy lili’i Mosèy, le amo Sabata o naho amo pea-bolañeo naho amo andro namantañañe in-telo boa-taoñeo, i sabadida-mofo tsy aman-dalivaiy naho i sabadidan-kereñandroy vaho i sabadi­dan-kibohotsey. Tinendre’e ty amy fañè’i Davide rae’ey, ty firimboña’o mpisoroñeo amo fitoroña’eo naho o nte-Levio amo fitoroña’eo, ty handrenge naho hito­roñe añatrefa’o mpisoroñeo, ty amy lili’i àndroy; naho ty firimboña’o mpigarin-dalam-beio, songa an-dalambei’e; amy nandilia’i Davide ondatin’Añaharey. Le tsy nivik’amy nandilia’i mpanjakay amo mpisoroñeo naho amo nte-Levio aman’inoñ’inoñe ndra amo trañon-kàjao iereo. Aa le linahatse iaby ty fitoloña’i Selomò ampara’i fañoreñañe o faha’i anjom­ba’Iehovà io, pak’ami’ty nahahenefa’e aze. Aa le nifonitse ty anjomba’Iehovà. Nomb’e Etsione-gebere naho Elote, añ’olon-driak’an-tane’i Edome mb’eo t’i Selomò. Le hinitri’i Korame ama’e am-pità’o mpitoro’eo ty sambo naho o mpitoro’e zatse riakeo, le niharo lia amo mpitoro’i Selomò mb’e Ofire mb’eo iareo, nangalake volamena efajato-tsi-limampolo talenta añe vaho nendese’iereo mb’amy Selomò.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Unseren Newsletter abonnieren

Bleiben Sie über neue Profile, Veranstaltungen und Plattform-Updates informiert.