Indra-Tsara 17

Asoao tsy hisoroña’o am’Iehovà Andrianañahare’o ty bania ndra añondry aman-kandra ndra aman-kila amy t’ie tiva am’Iehovà Andrianañahare’o. Aa naho oniñe ama’areo ao, amo rova natolo’Iehovà Andria­nañahare’o azoo ty lahilahy ndra ty ampela manao hakeo ampivazohoa’Iehovà Andria­na­ña­hare’o, ie mandilatse amy fañina’ey; ie nimb’an-drahare ila’e hito­roñe naho hitalaho ke amy àndroy, he amy volañey, hera amo fifamorohotan-dikerañeo, ze tsy nandiliako; aa ie nitaroñeñe ama’o le jinanji’o naho hinotsohotso’o soa naho nioniñe t’ie to, vaho tsy kalafo te nanoeñe e Israele ao i hativàñe zay, le hasese’o mb’an-dalan-drova’o mb’eo i lahilahy ndra ampela nanao i haratiañeiy vaho ho retsahe’o vato i lahilahiy ndra i ampelay hampibabòke iareo. Am-paliem-pitalily telo ndra mpitalily roe ty hañohofan-doza i mañeva havetrakey, f’ie tsy ho vonoeñe am-pa­lie’ty mpitalily raike. Ho ama’e hey ty fità’o nita­lily azeo hañohofa’iareoav loza, izay vaho ty fità’ondaty iabio. Izay ty hañitoa’o ama’o o haratiañeo. Aa naho ama’o ty raha tsy lefe’o zakaeñe añivo’ty lio naho lio, añivo’ty halaly naho halaly, añivo’ty lafa naho lafa, amy ze fifandierañe an-drova’o ao le miongaha vaho mionjona mb’amy toetse ho joboñe’Iehovà Andria­nañahare’oy mb’eo; le miheova mb’amo mpisoroñeo naho mb’amo nte-Levio vaho mb’amy mpizaka amy andro zay le mañontanea, vaho ho taroñe’iereo ama’o ty hizakàñe aze. Aa le hanoe’o i hitoroa’iareo boak’amy toetse ho joboñe’Iehovà y vaho hambena’o te hanoeñe ze hene taroñe’iereo ama’o; le i Hake hañòha’iareo azo, le ho henefe’o i lily hisaontsia’iereo te hanoe’o, le tsy hivike ndra mañavana ndra mañavia irehe amy zaka taroñe’iereo ama’oy. Fa i lahilahy manao ze satri’e vaho tsy mañaoñe i mpisoroñe mijohañe am-pitoroñañe añatrefa’Iehovà Andrianañahare’oy ndra i mpizakay, le havetrake i lahiy; haitoañe am’Israele i haloloañey, le hahajanjiñe ondaty iabio vaho ho hembañe tsy hanao ze satri’e avao. Aa ie fa nivotrak’an-tane hatolo’Iehovà Andrianañahare’o azo naho tavane’o, naho mimoneñe ao, vaho manao ty hoe: hañory mpanjaka hifehe ahy iraho manahake o rofoko iaby mañohok’ahikoo, le toe i ho joboñe’Iehovà Andria­nañahare’oy ty hedrè’o ho mpanjaka ama’o; ty hirik’amo rolongo’oo ty hajado’o ho mpanjaka hifehe azo, fa tsy hampifehè’o azo ty renetane tsy longo’o. Asoao tsy hamorohotaha’e soa­vala ho am-bata’e, ndra hampibalihe’e mb’e Mitsraime mb’eo ondatio hampi­tomboa’e soavala amy ni­tsarae’Iehovà ama’areoy ty hoe: Tsy himpoly mb’eo ka nahareo. Le ie tsy hañenga valy maro, tsy mone hitsile ty arofo’e, vaho tsy hanontoña’e volafoty naho volamena mitoabotse. Aa ie miambesatse amy fiam­besam-panjakam-pifehea’ey, le ho tsikombe’e an-tsokitse ty Hake toy, ami’ty boke añatrefa’o nte-Levy mpisoroñeo. Hirekets’ama’e izay vaho ho vakie’e amo hene andro hiveloma’eo, hioha’e ty hañeveñe am’Iehovà Andria­naña­hare’e, fonga hambena’e o tsara ami’ty Hake toio naho o fañè retoañe; tsy hirengevoha’ty arofo’e ambone’o longo’eo, naho tsy hivio mañavàna ndra mañavia’ty lily toy, soa te ho lava-haveloñe am-pifehea’e ao, ie naho o tarira’eo añivo’Israele ao.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

الاشتراك في نشرتنا الإخبارية

ابقَ على اطلاع بالملفات الجديدة والفعاليات وتحديثات المنصة.