Fiantoñoñe I 2

O ana’Israeleo: i Reobene, i Simone, i Levý naho Iehoda, Iisakare naho i Zebolone, i Dane, Iosefe naho i Beniamine, i Naftalý, i Gade vaho i Asere. O ana’Iehodao: i Ere naho i Onane vaho i Selà, nasama’e amy anak’ampela’i Soà nte-Kaananey i telo rey; Niraty ampivazohoa’Iehovà t’i Ere tañoloñoloña’Iehodà, le vinono’e. Nasama’i Tamare vinanto’e t’i Peretse naho i Zerake. Lime ty ana’Iehodà naho atontoñe. O ana’i Pere­tseo: i Ketsrone naho i Kamole. O ana’i Zerakeo: i Zimrý naho i Etane naho i Hemane naho i Kalkole vaho i Darà: lime t’ie atontoñe. O ana’i Karmìo: i Akare, ty mpitrobo’Israele, i nandilatse amy raha nafàtseiy. O ana’i Etaneo: i Azarià. O ana’i Ketsroneo, o nisamak’ama’eo: Ierakemeele naho i Rame naho i Kelobeý. Le nasama’i Rame t’i Amina­dabe; naho nasama’i Aminadabe t’i Naksone, talè o ana’Iehodao; Le nasama’i Naksone t’i Salmà, le nasama’i Salmà t’i Boaze, Le nasama’i Boaze t’i Ovede; le nasama’i Ovede t’Isaý, Le nasama’Isaý t’i Eliabe, tañolo­ñoloña’e, i Abinadabe ty faharoe, i Simà ty fahatelo, i Netanele ty fahaefatse, i Raday ty fahalime, i Otseme ty fah’eneñe vaho faha-fito t’i Davide; ty rahavave’iareo: i Tseroiae naho i Abigale. O ana’i Tseroiaeo: i Abisaý naho Ioabe naho i Asaele; telo. Nasama’i Abigale t’i Amasà, Iete­re nte-Ismaele ty rae’i Amasà. Naha­toly anak’amy Azobae vali’e naho amy Ieriotee t’i Kalebe ana’i Ketsrone: le zao o ana-dahi’eo: Iesere naho i Sobabe vaho i Ardone. Ie nihomake t’i Azobae, le nengae’i Kalebe t’i Efratae ze nahatoly i Kore ho aze. Nasama’i Kore t’i Orý naho nasama’i Orý t’i Betsal’èle. Ie amy zay nimoak’amy anak’ampela’i Makire rae’i Giladey t’i Ketsrone le nengae’e ho vali’e ie ni-enem-polo taoñe vaho nisamaha’e t’i Segobe. Le nasama’i Segobe, t’Iaire, ie aman-drova roapolo-telo’amby an-tane Gilade ao. Rinambe’e t’i Gesore naho i Arame rekets’o rova’Iaireo naho i Kenate naho o rova’eo, rova enempolo. Songa ana’i Makire rae’i Giladeo. Ie nihomake e Kalebe-efratae añe t’i Ketsrone, le nisamaha’i Abià vali’Ketsrone t’i Asore, rae’i Tekoa. O ana-dahi’Ierakmeele tañolo­ñoloña’i Ketsroneo, le i Rame tañoloñoloña’e naho i Bonà naho i Orene naho i Otseme vaho i Akià. Nanam-baly tovo’e t’Ierakmeele, i Atarà ty tahina’e, ie ty rene’i Oname. O ana’dahi’i Rame, tañolo­ñoloña’Ierakmeeleo, le i Ma­atse naho Iamine vaho i Ekere. O ana’i Onameo, le i ­Samaý naho Iadà. O ana’i Samaìo: i Nadabe naho i Abisore. I Abihaile ty tahinam-bali’i Abisore; ie ty nisamake i Akbane vaho i Molide. O ana’i Nadabeo: i Selede naho i Apaime; fe nihomake betsiterake t’i Selede. O ana’i Apaimeo: Isý. Le o ana’Isìo: i Sesane. Le o ana’i Sesaneo: i Aklaý. O ana’Ietere, rahalahi’i ­Samaìo; Ietere naho Ionatane; nihomake betsiterake t’Ietere. O ana’Ionataneo: i Pelete naho i Zazà. Ana’Ierakmeele irezay. Tsy nanan’ana-dahy t’i Sesane, fa anak’ampela avao. Le nanam-pitoroñe nte-Mitsraime t’i Sesane, Iarkà ty tahina’e. Natolo’i Sesane am’Iarkà mpitoro’e i anak’ampela’ey ho vali’e, le nisamaha’e t’i Ataý. Nasama’i Ataý t’i Natane le nasama’i Natane t’i Zabade. Nasama’i Zabade t’i Eflale, le nasama’i Eflale t’i Ovede. Nasama’i Ovede t’Iehò, le nasama’Iehò t’i Azarià. Nasama’i Azarià t’i Keletse, le nasama’i Keletse t’i Eleasà. Nasama’i Eleasà t’i Sisamaý, le nasama’i Sisamaý t’i Salome. Nasama’i Salome t’Iekamià vaho nasama’Iekamià t’i Elisamà. O ana’i Kalebe, rahalahi’Ierakmeeleo: i Mesà, tañoloñoloña’e, rae’i Zife; naho o ana’i Maresào, rae’i Kebrone. O ana’i Kebroneo: i Korake naho i Tapoàke naho i Rekeme vaho i Semà. Nasama’i Semà t’i Rakame, rae’Iorkoame; le nasama’i Rekeme t’i Samaý. Ana’i Samaý t’i Maone; le rae’i Bete-tsore t’i Maone. Nasama’i Efàe, sakeza’i Kaleba t’i Karane naho i Motsà naho i Gazeze; le nasama’i Karane t’i Gazeze. O ana-dahi’Iedahio, i Regeme naho Iotame naho i Gesane naho i Pelete naho i Efà vaho i Saàfe. Nasama’i Maakàe sakeza’i Kalebe t’i Sebere naho i Tirkanà. Nasama’e ka t’i Saafe, rae’i Madmanà naho i Seva rae’i Makbenà naho rae’i Gibà; i Aksà ty anak’ampela’i Kalebe. Ana’i Kalebe irezay. O ana’i Koreo tañoloñoloña’i Efratae, le i Sobale rae’i Kiriate’Iearime naho i Salmà rae’i Betlekheme naho i Karefe rae’i Bete-gadere. Nanañ’ana-dahy ka t’i Sobale rae’i Kirjiate’Iearime: i Haroae naho ty vaki’o nte-Menokoteo. O fifokoa’i Kiriate’Iearimeo: o nte-Ietroo naho o nte-Poteo naho o nte-Somào vaho o nte-Misrao; le boak’am’iereo o nte-Tsorao naho o nte-Estaoleo. O ana’i Salmao: i Betelekheme naho o nte-Netofào naho i Ata­rote, anjomba’Ioabe naho ty vaki’o nte-Manakhateo, o Tsorào. Le o fifokoa’o mpanokitse mpimoneñe e Iabetseoo: O nte-Tiraò naho o nte-Simào vaho o nte-Sokào; nte-Kaine boak’e Kemate, rae’i anjomba’i Rekabey iereo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

الاشتراك في نشرتنا الإخبارية

ابقَ على اطلاع بالملفات الجديدة والفعاليات وتحديثات المنصة.