Timoty II 2

F’ihe, anako, maozara amy hasoa’Iesoà Norizañeiy. Le o tsinano’o amako aolo’ty valolombeloñe maroo ro afantoho ama’ondaty migahiñe hahafañoke o ila’eo ka. Mindreza hasilofañe amako hoe lahin-defo’soa’Iesoà Norizañey. Tsy ia ty mitolon-ko lahindefo ze mifehefehe an-tsata’ty tane toio; fa ty hahafale i nanendre aze ho lahin-defoñey. Le i mpimane tsikiaviaviy, tsy tambezen-dre naho tsy ilozoha’e o fañèn-tsikiaviavio. Tsy mete tsy mandrambe amy voka’ey hey i mpambole nifanehake ama’ey. Kinàño o volakoo, le i Talè ro hampaharendreke azo amy halifora’ey. Tiahio t’Iesoà Norizañe, nampivañoneñe an-kavilasy naho tiri’i Davide, ty amy taliliko soa isotriako falilovañe naho nampijorobo ahy an-drohy atoa hoe mpanao ratiy; fe tsy mirohy ty tsaran’Añahare. Izay ty ifeahako ze he’e ho amo jinoboñeo, handrambesa’iareo i fandrombahañe am’Iesoà Norizañey rekets’engeñe tsy ritsey. Inao ty entañe to: Kanao nindre nivilasy ama’e tikañe, le ho veloñe mindre ama’e ka. Naho mahatañe tikañe, le hindre hifehe ama’e ka. F’ie lànen-tika, le ho farie’e ka. Naho tsy mahafiato tika, migahiñe re, fa tsy mete miteti-vatañe. Aniahio o raha zao, naho imaneo taroñe añatrefan’Añahare le ko mifandietse an-tsaontsy, fa tsy manjofake naho mampivalitaboak’o mpijanjiñeo. Ilozoho ty hiatrefa’o aman’Añahare ho mpifanehake no’e, tsy aman-ko salareñe, naho mahasalàhañe o tsaran-katòo; le iholiaro ty reham-borosode, fa mampihànkañe ondaty ami’ty Hake, fa handramban-tane hoe angorosy o reha’iareoo. Mpiama’iareo t’i Himeneo naho i Fileto; songa nandrìke ami’ty hahiti’e, ie nivolañe te fa nifetsake i fivañonan-ko-veloñey, ze mamalike ty fatokisa’o ila’eo, fe mijadoñe ty mananta-maozan’Añahare, le pinatetse ama’e ty hoe: Arofoana’i Talè o azeo, naho Tsy mahay tsy hiamboho ty raty ze manoñoñe ty tahina’i Talè. Tsy fitovy volafoty naho volamena avao ty ìsake amo anjomba jabajabao fa eo ka o aman-katae naho lietseo, eo ty amam-piasiañe, naho ty aman-katsorañe. Aa ze miefe-batañe amy rezay ty ho fitovim-piasiañe, miavake naho mañeva ho fitoloña’i Talè, veka’e amy ze hene sata soa. Mibolitira amo draon’ajalahio, le imaneo havantañañe, figahiñañe, fikokoañe, vaho fifampilongoañe mitraoke amo mpikanjy i Talè añ’arofo hiringiri’eo. Mihankaña amo fifanjeharañe minè, tsy aman-kilalao, ie oniñe te minday fifanjomorañe avao. Tsy hanotratsotrake ka ty mpitoro’i Talè, fa ho lem-po am’ie iabiy, mahay mañoke, naho mahafifeake tivetive, mañity o mpandietseo an-kamoràn’troke, ke ho metean’Añahare ty hisolohoa’iareo, handrendreke ty hatò, hisotraha’iareo hibolititse ami’ty fandri-bo’i mpañìnje nandrohy iareo hanao ze nahin-troke.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.