Iobe 36

Natovo’i Eliho ty hoe: Iheveo hey iraho le hitoroako te mbe aman-ko volañeñe hañonjonañe an’Andrianañahare. Hitoha hilala tsietoitane añe iraho, tolorako havantañañe i Mpitsene ahiy. Toe aman-kila o entakoo; vaho ama’o i aman-kilala fonitsey. Inao maozatse t’i Andrianañahare, naho tsy mirihy; ie fatratse an-kaozaram-paharofoanañe. Tsy tana’e ho veloñe o tsereheñeo, fe omei’e to ty tso-troke. Tsy asita’e amo vantañeo o fihaino’eo; fa ampiambesare’e ho nainai’e amo mpanjaka am-piambesa’eo, vaho onjone’e. Aa ie mirohy an-tsilisily, naho nivahoran-kasotriañe, le itaroña’e o sata’iareoo naho o fiolà’iareoo, te mitakeboke. Sokafe’e hianatse o ravembiao, vaho lilie’e te hiambohoa’iareo o tsy havokarañeo. Ie mañaoñe naho mitoroñ’aze, le amam-bokatse ty higadoña’o andro’eo vaho am-pierañerañañe o tao’eo. F’ie tsy mañaoñe, le ho zamanem-pibara, hiantantiritse tsy aman-kilala, ie mañaja si-manty, tsy aman-Kàke an-troke; tsy mikaike olotse te rohiza’e. Robak’an-katora’e ty sandri’iareo, ty fiai’iareo an-karapiloan-do. Haha’e am-pisotria’e ty misotry; anokafa’e ravembia i forekekeñey. Eka, tinao’e boak’an-jitse irehe mb’an-tameañe tsy aman-tindry; naho lifo-tsafo’e ty hazotso am-pandambaña’o eo. F’ie nañeneke ty fizakañe o rati-tserekeo; fiihine’ty zaka naho ty hatò. Itaò tsy hanigìk’azo hañivañiva ty habosehañe, vaho apoho tsy hampitsile azo ty habeim-bokàñe. Hahatohañ’azo tsy ho am-poheke hao o vara’oo? ndra ze hene hafatraran-kaozara’o? Ko salalaeñe ty haleñe, ie aitoañe an-toe’e ondatio. Miambena, tsy hitoliha’o ty haratiañe; toe ie ty nijoboñe’o, fa tsy hasotriañe. Inao! onjoñe’ty haozara’e t’i Andrianañahare Ia ty mpañoke mañirinkiriñe Aze? Ia ty nanendre ty lala homb’e? Ia ty mahafivolañe ty hoe: Tsy soa o nanoe’oo? Tiahio hey ty hañonjonañe o fitoloña’eo, o fisaboa’ondatio. Hene nahaisake ondatio; talakesa’ondaty an-tsietoitaneo Inao! jabahinake t’i Andrianañahare, tsy taka’ty hilalan-tika; tsy hay volilieñe ty ia’o tao’eo. Aonjo’e o pilipiton-dranoo; ampanjaria’e orañe i evoñey; Le ampikojojoahe’o rahoñeo, hitsopatsopake, hañerek’am’ondatio. Hete! Ia ty maharofoanañe ty fiboelea’o rahoñeo? ty fangotroha’i sokemitraha’ey? Oniño te ampivarakaihe’e ama’e o fitsipela’eo vaho ampoa’e ty vaha’i riakey. Ie ro izaka’e ondatio; naho añeneña’e mahakama. Safora’e helatse o fità’eo, naho lilie’e hitomboke. Mitalily aze i ampi’ey, amo añombeo t’ie ho avy.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Misoratra ao amin'ny gazety anay

Mahafantara hatrany ny mombamomba vaovao, ny hetsika ary ny fanavaozana ny sehatra.