Sabo Talango’e 3

Ie haleñe an-tihiko atoy, nipaiako i kokoam’piaikoy, nisalala aze iraho fa tsy tendreke; Hitroatse henaneo hikariokariok’an-drova ao, amo lala’eo naho an-kiririsa’e eo; ho tsoeheko i kokoan’aikoy. Pinaiko fa tsy nitrea. Nizoe’o mpañambeñeo iraho, ie nañariofa’iereo fisamba i rovay. Nioni’areo hao i kokoam-piaikoy? Ie vaho nihelañako, le nitendrek’amy kokoam-piaikoy; nivihineko le tsy navotsoko ampara’t’ie naseseko mb’añ’anjomban-dreneko mb’eo, mb’añ’efe’i nampiareñ’ahikoy. Afantoko ama’areo ry anak’ampela’Ierosalaimeo, ty amo farasio ndra o fanaloke an-kivokeo: ko tsekafe’areo ndra barakakaofe’areo o fikokoañeo ampara’te irie’e. Iam-bao o mionjo’mb’etoa hirik’am-patrambeio, hoe hatoeñe mihorondemboke, nembohe’ty tsotse naho mañidè vaho ze hene hamañim-bom-pibalibalike? Hehe t’ie i horantsa’i Selomoy, iaoloa’ty fanalolahy enem-polo amo lahitsiai’Israeleo. Songa mpitam-pibara, vañoñ’añ’aly, fonga ama-mesolava am-pe’e eo ty amo fangebahebahan-kàleñeo. Nitsenè’i Selomò ho aze ty horantsa’e an-katae’i Libanone. Nanoe’e volafoty o anakore’eo, volamena i voho’ey, malo-mavo i fiambesa’ey, fikokoañe ty nihamina’o anak’ampela’Ierosalaimeo ty añ’ate’e ao. Mionjona, ry anak’ampela’i Tsioneo, sambao i Selomò mpanjaka misabaka i nampisabakaen-drene’e amy androm-pañengam-bali’eiy, amy andro nahafale i arofo’eiy.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.