Korinto II 12

Mbe hitolom-pitrèñe iraho, ndra te tsy vente’e, fe honjoneko o aroñaroñeo naho o famentabentara’i Talèo. Fantako t’indaty amy Norizañey, ie folo taoñe efats’amby izay, (ke am-bata’e, tsy haiko, he tsy am-bata’e, amoeako, fa arofoanan’Añahare), ie nonjoneñe mb’an-dikeram-pahatelo mb’eo. Ty fohiko am’indatiy—ie nofiko ke niam-bata’e he tsy niambata’e, fa arofoanan’Añahare— ie nampionjoneñe mb’an-tanen-kavelom-b’eo vaho nahajanjiñe saontsy tsy mete volañeñe, fa faly tsy azo saontsie’ondaty. Ho rengeko i nitalilieñey, fe tsy hisenge ty vatako naho tsy amy hakepehakoy. Aa ndra t’ie hirenge, tsy hanao minè, fa ty hatò avao ty ho volañeko; fe ifoneñako, kera hañonjona’e ahy ambone’ty isa’ondaty amako naho ze janji’e amako. Aa ke ho rengevoheko ty hara’elahi’o famentabentarañeo, le nampitsipohem-patike ty nofoko, ìra’i mpañìnjey hamolevole ahiko, hikalañ’ahy tsy hiebotsebotse. Fa in-telo ty nihalalieko amy Talè t’ie hasitake amako. Fe hoe re tamako: Mahaeneñe azo o hasoako, vaho fonireñe an-kavozoañe o haozarakoo. Aa le ho sengeko an-kaehake i falejolejokoy, soa te himoneñe amako ato ty faozara’i Norizañey. Aa le mahafale ahy o haifoifoko, o fañinjeañeo, o haemberañeo, o fampisoañañeo, vaho o faloviloviañe ty amy Norizañeio, toe maozatse iraho te màmake. Misare gege iraho, fe nizizie’areo. Toko’e inahareo ty nandrenge ahiko; amy te, tsy zai’o Firàheñe mitiotiotseo ndra ami’ty inoñ’inon-draho, ndra te tsy manjofake. Fa nimaneañe am-pahaliñisañe añatrefa’areo o vilom-Piràheñe too—o famantarañeo naho o halatsañeo naho o raha tsitantaneo. Aa vaho inoñe ty nahamasay anahareo amo Fivory ila’eo, naho tsy te izaho tsy naloetse ama’areo? Iheveo i nandilarakoy! Oniño, t’ie veka’e henaneo ty homb’ama’areo añe fañintelo’e; tsy te hampivaveako vaho tsy ipaiako vara, fa inahareo, amy te tsy o ajajao ty mañaja ho aman-droae, fa o roae’eo ho a o ana’eo. Mahaehake ahy ty hañenga naho hengaeñe ho anahareo, aa naho losoreko ty fikokoako, hazetse hao ty fikokoañe ahiko? Ndra te izay, tsy niloerako. F’ie mahay fañahy le nitsepake anahareo an-ka’kalitahañe. He nañaramamoako amo nañirahakoo? Nosiheko t’i Titosy vaho nampindrezako ty rahalahy. Nañaramamo anahareo hao t’i Titosy? Tsy añ’arofo raike naho an-dia raike hao o fañaveloa’aio? Atao’areo t’ie nitolom-piveroke ama’areo hao hatrela izay? Toe añatrefan’Añahare, amy Norizañey ty nitaroña’ay, ry rañetse, hampiraorao anahareo. Ty maha-mahimahiñ’ahy, izaho hiheo mb’eo, he tsy ho treako ami’ty fisalalàko, vaho tsy ho isa’areo ami’ty fañiria’areo ahy; ke eo ty liedietse, ty tsikirìke, ty loa-tiñake, ty firahambañe, ty fandrabioñe, ty fitsikotsikoañe, ty evoñevoñe, vaho ty havalitsikotahañe. Hera te hombako mb’eo indraike, le haketran’Añahareko añatrefa’areo, vaho hirovetako o maro nandilatse mbe tsy nisoloho amy leotseio, o hakarapiloañeo naho ze hasalarañe nanoeñe.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Iscriviti alla nostra newsletter

Resta aggiornato su nuovi profili, eventi e novità della piattaforma.