Indra-Tsara 10

Hoe t’Iehovà amako henane zay: Amatsiho vato roe manahake i teo rey, le miañambonea mb’amako mb’am-bohitse atoy, vaho andranjio vata hatae. Ho sokireko amy ravem-bato rey i tsara tan-drave’e roe rey, i dinemo’o rey, le agodoño amy vatay ao. Aa le nitsenèko vata ami’ty mendoraveñe naho namatsihako vato roe hambañe amy teo rey, vaho niañambone’i vohi­tsey iraho nañotrotro i vato roe rey an-tañako. Le sinoki’e amy vato rey hambañe amy tsara sinokitse taoloy, i tsara folo nitseize’Iehovà ama’areo boak’añ’afo ao amy andro’i fivoriy rey; vaho natolo’Iehovà ahiko. Aa le nitolike iraho nizotso amy vohitsey, vaho najoko amy vata rinanjikoy i rave’e rey; ao iereo henaneo, amy nandilia’Iehovà amakoy. (Nañavelo hirik’e Birote-bene-iaakane pak’e Moserà o ana’Israeleo, le eo ty nihomaha’i Aharone, vaho ao ty nandentehañe aze; nandimbe aze ho mpisoroñe t’i Elazare ana’e. Boak’ao nañavelo mb’e Godgodà mb’eo iereo, le hirik’e Godgoda mb’e Iotbatà, tane fikararahan-torahañe.) Tamy andro zay le navahe’Iehovà ty fifokoa’i Levy ho mpitarazo i vatam-pañina’Iehovà y naho hijohañe añatrefa’Iehovà hito­roñe aze vaho hitata ami’ty tahina’e ampara’henane. Aa le tsy aman’anjara ndra lova amo rolongo’eo t’i Levy; ­ Iehovà ro lova’e amy nitsara’Iehovà Andrianañahare’o ama’ey. Nitambatse am-bohitse ao efa-polo andro naho efa-polo halen-draho, manahake tam-baloha’ey. Le mbe nijanjiñe ahy amy andro zay ka t’Iehovà, le tsy nisatrie’Iehovà ty hanja­mañe azo. Hoe t’Iehovà amako: Miongaha, akia, mionjona aolo’ondatio mb’eo, himoaha’iareo ao, hitavañe i tane natoloko an-droae’iareo am-pantay. Ie amy zao ry Israele, inom-bao ty ipaia’Iehovà Andrianañahare’o? Naho tsy ty hañeveñe am’Iehovà Andria­nañahare’o, ty haña­velo amo lala’e iabio, ty hikoko aze naho ty hitoroñe Iehovà Andria­naña­hare’o an-kaampon’arofo naho an-kaliforam-pañòva, ty hiambena’o o lili’Iehovà o naho o fañè’e lilieko anito hahasoa azoo. Ingo a’Iehovà Andria­nañahare’o i li­ke­rañey naho o andindin-dikerañeo, naho ty tane toy reketse ze he’e ama’e, fe nahafale Iehovà o roae’oo, niko­koa’e naho jino­bo’e o tarira’iareo nifandimbeo: inahareo ‘nio, ambone’ze kila ondaty; le ie henaneo. Savaro arè ty ofon’arofo’areo, le ko manjehatse ka. Amy te Andrianañaha­ren-drahare naho Talèn-talè t’Iehovà Andrianañahare’areo; Andrianañahare jabahinake naho maozatse naho mampañeveñe; tsy mpirihy, tsy mandrambe vokàñe; omea’e to ty bode-rae naho ty vantotse, kokoa’e ty renetane, anjotsoa’e mahakama vaho tolora’e sikiñe. Aa le kokò o ambahinio, amy t’ie nirenetane an-tane Mitsraime ao ka. Mañeveña am’Iehovà Andrianaña­ha­re’o, ie avao ty italahoa’o naho ie ty von­titire’o vaho amy ta­hina’ey ty anoa’o fanta. Ie ty fan­dren­gea’o, ie t’i An­dria­naña­hare’o nahafonitse o raha fiaintane naho halatsàñe na­noe’e am-pahaisaham-pihaino’oo. Ondaty fitom-polo o roae’o nizotso mb’e Mitsraime mb’eoo, le hehe t’ie nampamorohote’Iehovà Andria­nañahare’o hoe o vasian-dikerañeo.

Baiboly Tandroy

Copyright © 2023 Steve Lellelid Language: Tandroy (Malagasy, Tandroy-Mahafaly) DRAFT VERSION This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4 — CC-BY-SA-4.0 — CC-BY-SA-4.0

Suscribirse a nuestro boletín

Manténgase al día de los nuevos perfiles, eventos y novedades de la plataforma.